Janggi vs xiangqi vs xadrez: o que muda?
Janggi (xadrez coreano), xiangqi (xadrez chinês) e xadrez são três jogos de estratégia aparentados para dois jogadores. Janggi e xiangqi compartilham um tabuleiro 9×10, peças nas interseções, um palácio, canhões e nomes de peças parecidos, mas o janggi não tem rio, permite passar a vez e é decidido por pontos quando não há xeque-mate. O xadrez é jogado nas 64 casas de um tabuleiro 8×8 e tem promoção de peão e roque.
| Regra | Janggi | Xadrez chinês | Xadrez |
|---|---|---|---|
| Tabuleiro | 9×10 linhas, 90 pontos | 9×10 linhas, 90 pontos, dividido por um rio | 8×8, 64 casas |
| Peças | 16 de cada lado, nas interseções | 16 de cada lado, nas interseções | 16 de cada lado, nas casas |
| Primeiro lance | Cho (楚) | Vermelho | Brancas |
| Posição inicial | Cada jogador escolhe uma de 4 formações de cavalos e elefantes | Fixa | Fixa |
| Palácio | 3×3; general, guardas, carros, canhões e soldados usam suas diagonais | 3×3; só os conselheiros se movem pelas diagonais | Não há |
| Rio | Não há | Sim: os elefantes não podem atravessá-lo; os soldados também podem andar para o lado depois de atravessar | Não há |
| General / rei | Começa no centro do palácio; um passo pelas linhas do palácio, incluindo as diagonais | Começa no fundo do palácio; um passo na horizontal ou na vertical | Rei: um passo em qualquer direção, em qualquer lugar |
| Canhão | Precisa saltar exatamente uma peça para se mover ou capturar; nunca salta nem captura um canhão | Move-se como um carro; captura saltando exatamente uma peça de qualquer tipo | Não há |
| Elefante | Um passo reto e depois dois na diagonal; pode ir a qualquer lugar | Exatamente dois pontos na diagonal; não pode atravessar o rio | No lugar dele, o bispo: qualquer distância na diagonal |
| Soldado / peão | Para a frente ou para o lado desde o início | Só para a frente; também para o lado depois de atravessar o rio | Peão: anda para a frente, captura na diagonal, é promovido |
| Passar a vez | Permitido quando não está em xeque | Não permitido | Não permitido |
| Generais frente a frente | Permitido; depois de uma captura, um bikjang não desfeito encerra a partida por pontos | Não permitido (regra do general voador) | Não se aplica |
| Sem lance legal | Não há afogamento: o jogador passa a vez | Quem não tem lance perde | Afogamento é empate |
| Partida sem xeque-mate | Decidida por pontos (Han +1,5), sem empates | Empate por repetição ou acordo; no Ttakji, xeque perpétuo perde | Empate por repetição, acordo e outras regras |
As principais diferenças
O canhão do janggi sempre precisa saltar e não pode tocar em outros canhões, enquanto o canhão do xiangqi só salta para capturar. O janggi não tem rio e permite passar a vez, e uma partida de janggi sem xeque-mate é decidida por pontos; o xiangqi tem rio e proíbe que os generais fiquem frente a frente. O xadrez usa um tabuleiro 8×8 sem palácio nem canhões, e nele o afogamento é empate.