Regras do xiangqi e como jogar

O xiangqi (象棋), também chamado de xadrez chinês, é um jogo de tabuleiro de estratégia para dois jogadores, originário da China. O tabuleiro tem 9 por 10 linhas com um rio atravessando o meio, e cada lado, Vermelho e Preto, tem 16 peças que ficam nas interseções. O Vermelho começa. O objetivo é dar xeque-mate no general adversário, que nunca sai do seu palácio 3×3. Os dois generais nunca podem ficar frente a frente numa coluna livre, e quem não tem lance legal perde.

O tabuleiro, o rio e o palácio

O tabuleiro tem 9 linhas de largura e 10 de comprimento, 90 pontos no total. Um rio (楚河 漢界) atravessa o meio entre a quinta e a sexta fileiras. Cada lado tem um palácio de 3×3 pontos com diagonais que passam pelo centro. O general e os conselheiros devem ficar dentro do palácio, e os elefantes devem ficar do seu lado do rio.

楚河漢界
Posição inicial. O Vermelho está embaixo e começa.

As peças e como se movem

As peças do Vermelho e do Preto se movem do mesmo jeito, embora algumas tenham um caractere diferente em cada lado. No Ttakji você pode mostrá-las com caracteres chineses ou com desenhos.

As 7 peças do xiangqi: quantidade e movimento
PeçaQtd.Movimento
帥將General (帥/將, shuai/jiang)1Um passo para frente, para trás ou para o lado, nunca na diagonal, e só dentro do palácio. Não pode ir a um ponto onde ficaria frente a frente com o general inimigo sem nada entre eles.
仕士Conselheiro (仕/士, shi)2Um passo na diagonal, só dentro do palácio.
相象Elefante (相/象, xiang)2Exatamente dois pontos na diagonal. Fica bloqueado se o ponto do meio estiver ocupado e nunca cruza o rio.
馬Cavalo (馬, ma)2Um ponto reto e depois um ponto na diagonal para fora. Fica bloqueado se o primeiro ponto estiver ocupado.
車Carro (車, ju)2Quantos pontos quiser em linha reta, sem saltar.
炮砲Canhão (炮/砲, pao)2Move-se como o carro quando não captura. Para capturar, precisa saltar exatamente uma peça de qualquer cor.
兵卒Soldado (兵/卒, bing/zu)5Um ponto para frente. Depois de cruzar o rio também pode andar um ponto para o lado. Nunca anda para trás.

Como jogar, passo a passo

  1. O Vermelho começa. Os jogadores se alternam movendo uma peça; parar numa peça inimiga a captura.
  2. Mova cada peça pela sua própria regra. O general e os conselheiros ficam no palácio; os elefantes ficam do seu lado do rio.
  3. Um lance que ataca o general inimigo é xeque. Quem está em xeque precisa responder na hora.
  4. Nunca deixe os dois generais frente a frente numa coluna sem nada entre eles.
  5. Dê xeque-mate no general inimigo para vencer. Quem não tem lance legal também perde.
  6. Se a mesma posição aparecer três vezes, quem deu xeque em todos os lances perde; senão, é empate.

Xeque, xeque-mate e generais frente a frente

Um lance que ataca o general inimigo é xeque. Quem está em xeque precisa eliminar a ameaça na hora, movendo o general, capturando o atacante ou bloqueando-o. Não é permitido um lance que deixe o próprio general atacado ou que deixe os dois generais frente a frente numa coluna livre. Quem está em xeque sem saída leva xeque-mate e perde. Quem não está em xeque mas não tem lance legal também perde: não existe empate por afogamento.

Repetição, xeque perpétuo e empates

O Ttakji usa uma regra simples de repetição. Quando a mesma posição aparece pela terceira vez com o mesmo jogador da vez, a partida termina. Se um jogador deu xeque em todos os lances durante a repetição, ele perde por xeque perpétuo. Caso contrário, é empate. As regras detalhadas de perseguição usadas em torneios não se aplicam.

  • Xeque-mate: quem dá o xeque-mate vence.
  • Sem lance legal: quem não consegue se mover perde.
  • Xeque perpétuo: numa repetição tripla, quem deu xeque em todos os lances perde.
  • Repetição tripla sem xeque perpétuo: empate.
  • 300 lances no total (os dois jogadores): empate.
  • Nenhum lado tem mais carro, cavalo, canhão ou soldado: empate na hora.
  • Desistência, tempo esgotado ou empate combinado pelos dois jogadores.

Como o xiangqi difere do janggi

O janggi (xadrez coreano) usa o mesmo tabuleiro 9×10, mas não tem rio, permite passar a vez e decide por pontos as partidas sem xeque-mate. O canhão do janggi precisa saltar uma peça até para se mover.

Jogando no Ttakji

  • Contra a IA não há relógio, e você pode desfazer lances.
  • As partidas online e com amigos usam 5 minutos de tempo principal mais 3 períodos de byo-yomi de 30 segundos. Depois do tempo principal, cada lance deve ser feito em até 30 segundos, e cada período que você deixa acabar é gasto.
  • Se todo o seu tempo acabar, você perde. O relógio continua correndo enquanto você está desconectado.
  • Vermelho e Preto são sorteados e trocam a cada revanche.
  • Você pode desistir ou propor empate a qualquer momento. Desfazer só está disponível contra a IA.
  • As partidas ranqueadas de xiangqi usam um rating Elo próprio, que começa em 1.200, e exigem login com Google.

Perguntas frequentes

O Xadrez chinês do Ttakji é grátis? Preciso de uma conta?

Sim. É grátis e roda no navegador, sem instalar nada. Escolha um apelido para jogar contra a IA, um adversário aleatório ou um amigo por link. O login com Google só é necessário para partidas ranqueadas e o ranking. Quando não há outro jogador disponível, alguns adversários das partidas aleatórias podem ser IA.

Qual é a diferença entre o xiangqi e o janggi (xadrez coreano)?

Os dois usam um tabuleiro 9×10, mas o xiangqi tem um rio: os elefantes não podem cruzá-lo e os soldados só andam para os lados depois de cruzá-lo. O canhão do xiangqi se move como o carro e só salta para capturar, os generais nunca podem ficar frente a frente, ninguém pode passar a vez e quem não tem lance legal perde.

Ver a tabela comparativa

Não sei ler caracteres chineses. Ainda posso jogar?

Pode. Nas configurações do tabuleiro você troca as peças com caracteres chineses por peças com desenhos, e o Ttakji lembra sua escolha neste navegador. O guia de peças desta página mostra cada peça com o caractere e o nome.

O que acontece quando a mesma posição se repete?

Quando a mesma posição aparece pela terceira vez com o mesmo jogador da vez, a partida termina. Se um jogador deu xeque em todos os lances da repetição, ele perde (xeque perpétuo). Caso contrário, é empate.

Os dois generais podem ficar frente a frente?

Não. Os generais nunca podem estar na mesma coluna sem nenhuma peça entre eles, então um lance que os deixe frente a frente não é permitido. Essa regra dos generais frente a frente é muito usada para dar xeque-mate.

Como jogo Xadrez chinês com um amigo?

Toque em "Jogar com um amigo" e envie o link. É uma partida 1:1 em que cada um joga no próprio celular ou computador. O link vale por 24 horas e ninguém precisa se cadastrar.

Pronto para jogar?